| Politics Forum Index » Immigration Politics Forum » Dutch prince surprises Mexicans with rude slang... |
|
Page 1 of 1 |
|
| Author |
Message |
| Jose... |
 Posted: Thu Nov 05, 2009 7:30 am |
|
|
|
Guest
|
Earthtimes (press release) -
By : dpa Mexico City - Prince Willem-Alexander of the Netherlands made
Mexicans laugh with his use of Mexican slang that many mothers would
have scolded their children for using, the media reported Thursday. At
a meeting with representatives of the energy sector Wednesday, the
prince used the phrase, "camaron que se duerme se lo lleva la
chingada," an expression that could roughly be translated as "the
shrimp that falls asleep is carried away by the current."
http://www.earthtimes.org/articles/show/293434,dutch-prince-surprises-mexicans-with-rude-slang.html |
|
|
| Back to top |
|
|
|
| ... |
| Posted: Fri Nov 06, 2009 6:39 am |
|
|
|
Guest
|
Quote: Earthtimes (press release) -
By : dpa Mexico City - Prince Willem-Alexander of the Netherlands made
Mexicans cringe with his use of Mexican slang that many mothers would
have scalded their children for
the prince used the phrase, "mojados que se duerme se lo lleva la
chingada," an expression that could roughly be translated as "the
wetback that falls asleep in the river is fucked." |
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
