|
| Movies Forum Index » Silent Movies Forum » Subtitle Translation for Russian Film... |
|
Page 1 of 1 |
|
| Author |
Message |
| Nomen Nescio... |
 Posted: Sun Oct 11, 2009 7:43 am |
|
|
|
Guest
|
Hello all,
Can anyone help me translate subtitles for a silent Russian
film, Mirazhi (1916), into English? The subtitles, in Bulgarian
no less, are available from http://www.sub-titles.net, at
http://static3.podnapisi.net/podnapisi/7/9/2/792f03f1326f67e14ce
772ebd9e0e592cad6bbfc.zip
When I open the zip file, I get a SubRip (.TXT) formatted file
that won't work in Google translate. I get gibberish.
I think the issue lies in the Unicode coding, but can't figure
out how to convert to Windows Western so I can run the text
through Google translate.
Thanks in advance if anyone can help.
Please post replies - I want to avoid spam. |
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
All times are GMT - 5 Hours
The time now is Tue Dec 08, 2009 11:00 am
|
|
