Main Page | Report this Page
 
   
Hobby Forum Index  »  Arts - Books - Reviews  »  Book Review - Declares Pereira (Antonio Tabucchi)
Page 1 of 1    
Author Message
Danny Yee
Posted: Mon Aug 11, 2003 2:27 am
Guest
Declares Pereira
Antonio Tabucchi
translated from the Italian by Patrick Creagh
Harvill 1995
136 pages

A book review by Danny Yee
http://dannyreviews.com/h/Declares_Pereira.html

Fascist Portugal in the summer of 1938, with the Spanish Civil War
raging next door... Dr Pereira is the middle-aged, overweight editor
of the culture page of a Lisbon evening paper; widowed and childless, he
talks to a photo of his wife and dines on omelettes _aux fines herbes_.
He has not been following political events and his translations of 19th
century French classics have never attracted the attention of the censors.

When Pereira employs a student to write some articles, however, that
precipitates his unlikely transformation into a hero. Monteiro Rossi
delivers impossible pieces on the most unsuitable people -- Lorca and
Mayakovsky even! -- and his girlfriend is a firebrand. Pereira supports
them anyway, for reasons not clear to him -- is he thinking of the son he
might have had, perhaps, or is "a new ruling ego obtaining leadership of
his confederation of souls", as Dr Cardoso suggests? A steady progression
of events leads to a dramatic conclusion, with Pereira striking a blow
against tyranny and embarking on a new life.

Dramatic but understated, _Declares Pereira_ (_Sostiene Pereira_)
is a fine psychological study, a compelling account of a political
awakening. The title derives from a curious feature of the novel's
style: it is written in the third person, from Pereira's perspective,
but nearly every paragraph is decorated with a "..., declares Pereira"
or "Pereira declares ...". The context of Pereira's declarations and
his audience are never explained -- is he safe in exile, addressing a
circle of friends, or is the whole narrative the report of a fascist
interrogator? But Antonio Tabucchi's subject is not the fate of the
butterfly but the more dramatic metamorphosis of the caterpillar --
which retains its mystery despite the transparent narrative.

--

%T Declares Pereira
%A Tabucchi, Antonio
%M Italian
%F Creagh, Patrick
%I Harvill
%C London
%D 1995
%O paperback
%G ISBN 1-86046-069-0
%P 136pp
%K Portugal, world literature, historical fiction
%Z a political awakening in 1938 Portugal

4 August 2003

------------------------------------------------------
Copyright (c) 2003 Danny Yee http://danny.oz.au/
Danny Yee's Book Reviews http://dannyreviews.com/
------------------------------------------------------
 
Page 1 of 1       All times are GMT - 5 Hours
The time now is Thu Jan 08, 2009 11:51 pm